Question from the Ruby (legacy) test

Here is a technical question for developers that want to validate their skills before a technical interview.
This question is written in french and need to be translated to english.
Use english for technical terms in the french version (example : "string" instead of "chaine de caractère".)

Double escape all quotes in result like this: //"
Give result as JSON.